Νέα κυκλοφορία | Κολυμπώντας στο Σκοτάδι (Swimming in the Dark) του Tomasz Jedrowski | Εκδόσεις BELL

 

Ένα συναρπαστικό λογοτεχνικό ντεμπούτο

που εξερευνά την ελευθερία και την αγάπη

σε όλες τους τις εκφάνσεις.

 

Κολυμπώντας στο Σκοτάδι

(Swimming in the Dark)

του Tomasz Jedrowski

 

Μετάφραση: Μαρία Παπανδρέου

 

Κυκλοφορεί στις 7 Φεβρουαρίου 2025

 

Το πρώτο μυθιστόρημα του Πολωνού Τόμας Γεντρόφσκι, Κολυμπώντας στο Σκοτάδι, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, έχει κερδίσει πολλές και σημαντικές διακρίσεις, ενώ αγαπήθηκε από αναγνώστες και κριτικούς για τον μοναδικό τρόπο που αφηγείται μια εξαιρετική ιστορία για δύο ανθρώπους που τους ενώνει ο έρωτας, αλλά τους χωρίζει το πολιτικό χάσμα.

 

Τοποθετημένο στην Πολωνία των αρχών της δεκαετίας του ’80, με φόντο τη βίαιη παρακμή του κομμουνισμού, το Κολυμπώντας στο Σκοτάδι είναι ένα δυνατό μείγμα ιστορίας αγάπης, μεταπολεμικής πολιτικής, ίντριγκας και ιστορίας. Το βιβλίο του Γεντρόφσκι «είναι προορισμένο να γίνει ένα κλασικό έργο της κουίρ λογοτεχνίας, και η σαρωτική πολιτική του διάσταση ανοίγει νέους δρόμους στο είδος» (Sydney Morning Herald).

 

ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ

 

«Είχες δίκιο όταν είπες ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν πάντα να μας δώσουν αυτό που θέλουμε απ’ αυτούς».

 

Πολωνία, 1980. Ο ανήσυχος, απογοητευμένος Λούντβικ Γκλοβάτσκι, λίγο πριν αποφοιτήσει από το πανεπιστήμιο, στέλνεται με την υπόλοιπη τάξη του σε μια αγροτική κατασκήνωση. Εκεί γνωρίζει τον Γιάνους και περνούν μαζί ένα ονειρικό καλοκαίρι κολυμπώντας σε απόμερες λίμνες, διαβάζοντας απαγορευμένα βιβλία και ανακαλύπτοντας τον έρωτα.

 

Όμως το καλοκαίρι τελειώνει, και οι δυο τους επιστρέφουν στη Βαρσοβία και στη σκληρή πραγματικότητα της ζωής που υπαγορεύει το Κόμμα. Εξόριστοι από τον παράδεισο, ο Λούντβικ και ο Γιάνους πρέπει ν’ αποφασίσουν πώς θα επιβιώσουν· και οι διαφορετικές επιλογές τους θα καθορίσουν το μέλλον τους.

 

Το Κολυμπώντας στο Σκοτάδι είναι ένα αλησμόνητο λογοτεχνικό ντεμπούτο, ένα λυρικό και σπαρακτικό μυθιστόρημα για τη νιότη, την αγάπη και την απώλεια –και τις θυσίες που κάνουμε για να έχουν οι ζωές μας νόημα.

 

 

 

 

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ

 

Στη βραχεία λίστα για το βραβείο Polari First Book 2021

 

Στη μακρά λίστα για το βραβείο Debut Crown 2020 της Ένωσης Συγγραφέων Ιστορικών Μυθιστορημάτων

 

Ένα από τα Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς 2020 – The Guardian

 

Ένα από τα Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς 2020 – NPR

 

Ένα από τα Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς 2020 – Daily Express

 

 

ΚΡΙΤΙΚΕΣ

 

«Ακτινοβολεί ερωτισμό, χιούμορ και ανθρώπινες αλήθειες… Μην το χάσετε». – Literary Review

 

«Το εντυπωσιακό ντεμπούτο του Jedrowski είναι μια γλαφυρή ιστορία σεξουαλικής αφύπνισης και ενηλικίωσης με φόντο τις πολιτικές ταραχές στην Πολωνία των αρχών της δεκαετίας του ’80… Οι αναγνώστες θα απολαύσουν την ιδιαίτερη γραφή που θυμίζει τη μαεστρία του Alan Hollinghurst… Μια προκλητική, αποκαλυπτική εξερεύνηση του τιμήματος που πληρώνει κανείς τόσο όταν αψηφά όσο και όταν ακολουθεί τις κοινωνικές και πολιτικές συμβάσεις».

Publisher’s Weekly

 

«Η λυρική γραφή [του Jedrowski] φανερώνει τη δεξιοτεχνία του στο χειρισμό της γλώσσας. Συνιστάται ανεπιφύλακτα σε όσους απολαμβάνουν τις ιστορίες αγάπης που ανθίζουν σε δύσκολες συνθήκες».

Library Journal

 

«Η πολιτική και η οικειότητα συγκρούονται αδιάκοπα στο εξαιρετικό ντεμπούτο του Tomasz Jedrowski».

Times Literary Supplement

 

 

Τιμή: € 15,50 € ● Σελίδες: 240 ● ΙSBN:  978-960-507-210-0 ● ΚΩΔ.ΒΙΒΛΙΟΥ: 01170253