Ανοιχτό κάλεσμα για συμμετοχή σε έκθεση εικονογράφων | Creative Spark

 

ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ (OPEN CALL) ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΩΝ
Τίτλος Έκθεσης: Όταν ο ήχος γίνεται θόρυβος

Χώρος Φιλοξενίας: MOMus Art Café του MOMus-Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Εγνατίας 154, Θεσσαλονίκη

Διάρκεια Έκθεσης: 1-15 Δεκεμβρίου 2026

«Όταν ο ήχος γίνεται θόρυβος», μια φράση που επιδέχεται πολλαπλών ερμηνειών, σε μια εποχή που ο θόρυβος συχνά υπερκαλύπτει την ίδια την ζωή μας. Τι είναι όμως για τον καθένα ο θόρυβος; Πώς μπορεί το άυλο να συνομιλήσει με το υλικό και να αποτυπωθεί σε εικαστικά έργα που μπορούν τα ίδια να θέσουν ερωτήματα, να αμφισβητήσουν τα όρια και να προσφέρουν μια δημιουργική οπτική σε ένα τέτοιο ερώτημα;

Η Creative Spark απευθύνει ανοιχτό κάλεσμα σε εικονογράφους για την συμμετοχή τους στην έκθεση Όταν ο ήχος γίνεται θόρυβος που θα πραγματοποιηθεί στην Θεσσαλονίκη τον ερχόμενο Δεκέμβριο.

Αναζητούμε έργα εικονογράφησης που προσεγγίζουν το θέμα με προσωπική ματιά, εικαστική συνοχή και διάθεση για πειραματισμό. Μας ενδιαφέρουν προτάσεις που ξεπερνούν μια απλή περιγραφική ή αφηγηματική προσέγγιση και αξιοποιούν την εικονογράφηση ως ένα αυτόνομο εικαστικό μέσο.

Ιδιαίτερα, μας ενδιαφέρουν έργα με ξεχωριστή εικαστική ταυτότητα, σύγχρονη οπτική γλώσσα, ενδιαφέρουσα χρήση υλικών ή τεχνικών και σαφή καλλιτεχνική πρόθεση, έργα που θα ενεργοποιήσουν τον διάλογο και θα μετατρέψουν την έκθεση σε ένα ζωντανό πεδίο στοχασμού. Η πρωτοτυπία της προσέγγισης, η ποιότητα της σύνθεσης και η συνολική εικαστική πρόταση θα αποτελέσουν βασικά κριτήρια επιλογής.

 

Την καλλιτεχνική διεύθυνση της έκθεσης έχει αναλάβει η εικονογράφος Ντανιέλα Σταματιάδη.

 

Προϋποθέσεις & Δικαιολογητικά Συμμετοχής

 Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να στείλουν:

1. Στοιχεία Καλλιτέχνη: Ονοματεπώνυμο, τηλέφωνο, email, ιστοσελίδα/social media.
2. Πρόταση Έργου: Οι διαστάσεις του έργου μπορούν να κυμαίνονται από Α5 έως Α3 και ο προσανατολισμός του (κάθετος ή οριζόντιος) είναι ελεύθερος. Τα έργα θα πρέπει να έχουν ορθογώνιο ή τετράγωνο  σχήμα.
3. Σύντομο συνοδευτικό κείμενο για τη σύνδεσή του έργου τους με τη θεματική, το οποίο θα εκτεθεί παράλληλα με το έργο (έως 150 λέξεις).

Τα έργα πρέπει να αποτελούν πρωτότυπες δημιουργίες των συμμετεχόντων. Δεν γίνονται δεκτά έργα που έχουν δημιουργηθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, με τη χρήση γενετικής τεχνητής νοημοσύνης (generative AI) για την παραγωγή της εικόνας.

 

 

Σημαντικές Ημερομηνίες:

●       Προθεσμία υποβολής: 31 Οκτωβρίου 2026 και ώρα 23:59

●       Ανακοίνωση επιλεχθέντων καλλιτεχνών: 6 Νοεμβρίου 2026

 

 

Τρόπος Υποβολής:

Αποστείλετε την πρότασή σας μέσω email στη διεύθυνση Creativesparkkoinsep@gmail.com με θέμα: «Open Call – [Ονοματεπώνυμο Καλλιτέχνη]».

Όλα τα έργα υποβάλλονται σε ψηφιακή μορφή, ανεξάρτητα από την τεχνική δημιουργίας τους. Έργα που έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακά μέσα θα πρέπει να αποσταλούν ως σαρώσεις (scans) ή φωτογραφίες υψηλής ποιότητας.

Για τη διαδικασία επιλογής, τα έργα θα πρέπει να υποβληθούν σε μορφή JPEG ή PNG με μέγιστη διάσταση της μεγάλης πλευράς 2000px και μέγεθος αρχείου εως 5MB.

Οι δημιουργοί των έργων που θα επιλεγούν θα κληθούν να αποστείλουν το τελικό αρχείο σε υψηλή ανάλυση (τουλάχιστον 300 dpi), αρχείο TIFF, PSD ή PDF και σε χρωματικό προφίλ CMYK, εφόσον το έργο προορίζεται για εκτύπωση.

 

 

Η συμμετοχή και η υποβολή προτάσεων είναι δωρεάν.

Οι δημιουργοί των επιλεγμένων έργων θα κληθούν να αποστείλουν μόνο τα τελικά ψηφιακά αρχεία. Η εκτύπωση και η παραγωγή των έργων για τις ανάγκες της έκθεσης επιβαρύνουν αποκλειστικά τους διοργανωτές.

 

 

Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Μελάνι το νέο εξαιρετικό ποιητικό βιβλίο της Έλσας Κορνέτη "Κρυμμένες"

 

Έλσα Κορνέτη
Κρυμμένες
ISBN: 978-960-591-278-9, Τιμή: 10 ευρώ, Σελίδες: 86
Εκδόσεις Μελάνι

 

Η Έλσα Κορνέτη επιστρέφει δυναμικά στην ποίηση με τη νέα της συλλογή Κρυμμένες, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μελάνι, οικοδομώντας ένα σχεδιασμένο σύμπαν 62 ποιημάτων με μια πρωτότυπη μεθοδολογία: κάθε κείμενο φέρει ως υπέρτιτλο την επιστημονική, λατινική ονομασία ενός πτηνού, αποκαλύπτοντας την ανθρώπινη κατάσταση που κρύβεται πίσω από αυτό. Από «Τα κορίτσια της Υεμένης» έως τη μυθική «Βικτωρία», οι ηρωίδες προβάλλουν ως μέλη μιας συνομοταξίας που πασχίζει να επιβιώσει. Μέσα στο σύγχρονο κοινωνικό κλίμα, το βιβλίο προσφέρει συγκινητική αλληλεγγύη και μια βαθιά ανθρωπιστική φωνή απέναντι στους περιορισμούς της Ιστορίας.

Οι Κρυμμένες μεταμορφώνονται σε «γυναίκες πουλιά», που αναζητούν το δικό τους πέταγμα προς την ελευθερία, σπάζοντας το τείχος της σιωπής και της κοινωνικής κατάχρησης. Με εικονοπλαστική γλώσσα, η δημιουργός καθιστά το «κρυμμένο» της θηλυκής υπόστασης απολύτως ορατό. Προτείνει έτσι μια ριζοσπαστική, αντι-ηρωική ηθική: τον ηρωισμό της επιβίωσης στη σκιά, όπου το κρυμμένο διεκδικεί την ελευθερία του όχι μέσα από δημόσιους θριάμβους, αλλά μέσα από τις «ρίζες των φτερών» και τις μικρές, υπονομευτικές στιγμές της καθημερινότητας.

Ένα ταξίδι στις φωνές που δεν σώπασαν. Μια ωδή στη γυναικεία μνήμη, στη δύναμη και στη μεταμόρφωση.

 

Τώρα πια 

οι γυναίκες αυτές

είναι ανάλαφρα πουλιά

Πεταρίζουν σε στροβίλους

στης ανθρωπότητας

το πολύχρωμο χωνί

ραμφίζοντας τριαντάφυλλα

όπως η αγάπη 

απογυμνώνει 

τη ζωή από

τ' αγκάθια της

 

Βιογραφικό

Η Έλσα Κορνέτη γεννήθηκε στο Μόναχο. Σπούδασε Oικονομικά στην Ελλάδα και στην Γερμανία. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος. Δημοσιεύει τακτικά ποιήματα, διηγήματα, δοκίμια, κριτικά κείμενα, και μεταφράσεις. Ποιήματά της έχουν περιληφθεί σε ελληνικές και ξένες ανθολογίες και έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί σε πολλές γλώσσες. Έχει εκδώσει δεκαέξι βιβλία εκ των οποίων τα έντεκα είναι ποιητικές συλλογές και συνθέσεις. Δύο ποιητικά βιβλία της, το Ένα μπουκέτο ψαροκόκαλα (εκδ. Γαβριηλίδης, 2009) και το Κονσέρβα Μαργαριτάρι (εκδ. Γαβριηλίδης, 2011) ήταν υποψήφια για το Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Το ποιητικό βιβλίο της Κανονικοί άνθρωποι με λοφίο και μια παρδαλή ουρά (εκδ. Γαβριηλίδης, 2014) τιμήθηκε με το βραβείο Γιώργος Κάρτερ. Το πεζογραφικό βιβλίο της Δωμάτια με Δόντια κι άλλες κοφτερές ιστορίες (εκδ. Μελάνι, 2023) ήταν υποψήφιο για το Κρατικό Βραβείο στην κατηγορία Νουβέλα-Διήγημα. Πρόσφατα βραβεύτηκε στην Ιταλία με το Mediterranean Poetry Prize 2025.

 

Εκδόσεις Μελάνι
Σκουφά 71Α, Αθήνα, 10680, 210 3643218
melanibooks.com, contact@melanibooks.com

 

Ένα βιβλίο που διάβασα και σας προτείνω | Lucy Vine | Χαίρομαι για σένα | Εκδόσεις Μίνωας

 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ορισμένες φορές οι άνθρωποι που δίνουν τις καλύτερες συμβουλές είναι οι χειρότεροι στο να τις εφαρμόζουν.

Η Λιβ είναι έξαλλη, αλλά δεν επιτρέπεται να το δείξει. Η αγαπημένη σύμβουλος σχέσεων της πρωινής τηλεοπτικής ζώνης οφείλει να παραμένει πάντα χαρούμενη και ήρεμη. Έχει δουλέψει σκληρά για να χτίσει την εικόνα μιας γυναίκας που «τα έχει όλα υπό έλεγχο».

Όταν όμως καταγράφεται σε βίντεο να παθαίνει κρίση υστερίας για ένα τιραμισού, επειδή ο σύντροφός της της ζητάει να χωρίσουν αντί να της κάνει πρόταση γάμου, η Λιβ γίνεται viral για τους λάθος λόγους. Ξαφνικά, όλοι μαθαίνουν πως η γυναίκα που έχει ως μότο της το «μείνε ψύχραιμη και να έχεις μαζί σου πάντα προφυλάξεις» δεν μπορεί να διατηρήσει τη δική της ψυχραιμία.

Το αφεντικό της την αναγκάζει να επιλέξει: ή συνεδρίες διαχείρισης θυμού ή απόλυση. Ακούγεται αρκετά εύκολη απόφαση. Μόνο που ο ψυχοθεραπευτής της, ο Έντουαρντ, είναι ανυπόφορος. Δείχνει πάντα κατανόηση, είναι εξοργιστικά διορατικός και, το χειρότερο απ’ όλα, είναι ακαταμάχητα γοητευτικός.

Έξι συνεδρίες χωρίζουν τη Λιβ από την επιστροφή στη ζωή που είχε χτίσει... αρκεί να καταφέρει να αντισταθεί στο ενοχλητικά σέξι, ευφυές βλέμμα του Έντουαρντ.

 

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

ΑΝ είχε χρώμα αυτό το βιβλίο θα ήταν σίγουρα ροζ. ΑΝ ήταν λουλούδι θα ήταν ένα κατακόκκινο τριαντάφυλλο. Όμορφο αλλά και με αγκάθια. ΑΝ ήταν μουσική θα ήταν σίγουρα μια ροκ μπαλάντα. ΑΝ θα έπρεπε να χαρακτηρίσω με λίγες λέξεις αυτό το βιβλίο αυτές θα ήταν: γρήγορο, έξυπνο, εθιστικό, ανατρεπτικό και εξαιρετικά καλό!

«Δεσποινίς Μαργαρίτα» με τον Τάκη Ζαχαράτο από τις 16 Οκτωβρίου στο Θέατρο Πτι Παλαί

 

ΤΑΚΗΣ ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ

«Δεσποινίς Μαργαρίτα»

του Ρομπέρτο Ατάιντε

Σκηνοθεσία Βασίλης Μυριανθόπουλος

 

Έναρξη παραστάσεων από Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2026 και με νέες ημερομηνίες!

Ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα καλλιτεχνικά γεγονότα της χρονιάς ετοιμάζεται να κάνει την πρεμιέρα του στις 16 Οκτωβρίου, στη σκηνή του Θεάτρου Πτι Παλαί.

Ο χαρισματικός και πάντα ανατρεπτικός Τάκης Ζαχαράτος επιστρέφει στο θέατρο για να αναμετρηθεί με έναν από τους πιο απαιτητικούς, εμβληματικούς και διαχρονικούς ρόλους του παγκόσμιου ρεπερτορίου: τη «Δεσποινίδα Μαργαρίτα» του Βραζιλιάνου συγγραφέα Ρομπέρτο Ατάιντε, σε μετάφραση του σπουδαίου Κώστα Ταχτσή και σκηνοθεσία του Βασίλη Μυριανθόπουλου.

Το έργο κουβαλάει μια βαριά και σπουδαία καλλιτεχνική κληρονομιά, καθώς έχει σφραγιστεί ανεξίτηλα από την ιστορική, καθηλωτική ερμηνεία της Έλλης Λαμπέτη το 1975 — μια παράσταση-σταθμό που άφησε ανεξίτηλο το αποτύπωμά της στο ελληνικό θέατρο.

Για πρώτη φορά στην πολυετή καριέρα του, ο κορυφαίος Έλληνας performer επιχειρεί μια θεαματική καλλιτεχνική υπέρβαση, αναλαμβάνοντας έναν ρόλο που ισορροπεί αριστοτεχνικά ανάμεσα στο καυστικό χιούμορ και το βαθύ δράμα. Με όπλο την εκφραστική του δεινότητα, τη σκηνική του επιβολή και τον απαράμιλλο μαγνητισμό του, ξεδιπλώνει όλο το ερμηνευτικό του εύρος, δίνοντας μια μοναδική πνοή στην ανατρεπτική, αυταρχική και ταυτόχρονα βαθιά ανθρώπινη προσωπικότητα της δασκάλας “Δεσποινίδος Μαργαρίτας”.

Η «Δεσποινίς Μαργαρίτα» δεν είναι απλώς μια δασκάλα δημοτικού· είναι μια αλληγορική φιγούρα της εξουσίας, της χειραγώγησης, της επιβολής και των ορίων της ελευθερίας. Στήνοντας ένα αδιάκοπο παιχνίδι αλληλεπίδρασης με το κοινό —το οποίο τοποθετείται στη θέση των «μαθητών» της τάξης— το έργο ισορροπεί ανάμεσα στο χιούμορ, την τραγικότητα, τον παραλογισμό και την απόλυτη αλήθεια.

Τη δική τους ξεχωριστή σφραγίδα στην παράσταση βάζουν δύο σπουδαίοι δημιουργοί. Ο καταξιωμένος συνθέτης Δημήτρης Παπαδημητρίου υπογράφει την πρωτότυπη μουσική, ντύνοντας την ατμόσφαιρα με εξαιρετικές μελωδίες που αγκαλιάζουν κάθε στιγμή του έργου. Δίπλα του, ο αγαπημένος συγγραφέας και στιχουργός Γιάννης Ξανθούλης προσφέρει το μοναδικό του ταλέντο μέσα από τους υπέροχους στίχους του τραγουδιού, χαρίζοντας στην παράσταση αιχμηρό χιούμορ, φαντασία, ρυθμό και αληθινή θεατρική ομορφιά.

Υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Βασίλη Μυριανθόπουλου, η παράσταση αναδεικνύει τις διαχρονικές αιχμές του κειμένου, μετατρέποντας τη σχολική αίθουσα σε έναν καθρέφτη των σύγχρονων κοινωνικών και πολιτικών δομών, όπου η εκπαίδευση γίνεται στίβος εξουσίας και η ανάγκη για αγάπη συγκρούεται με την επιθυμία για έλεγχο.

 

 

ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΛΟΓΩ ΜΕΓΑΛΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ

Η ανακοίνωση της παράστασης προκάλεσε κύμα ενθουσιασμού στο θεατρόφιλο κοινό. Αν και ο αρχικός προγραμματισμός αφορούσε αυστηρά 20 μόνο παραστάσεις, η αθρόα προσέλευση και η ταχύτατη εξάντληση των διαθέσιμων θέσεων στη προπώληση κατέστησαν σαφή την ανάγκη για επέκταση του κύκλου των παραστάσεων. Έτσι, προστίθενται νέες ημερομηνίες, δίνοντας την ευκαιρία σε ακόμα περισσότερους θεατές να βιώσουν από κοντά αυτή τη σπουδαία θεατρική στιγμή.

 

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Πρωταγωνιστεί: Τάκης Ζαχαράτος

Κείμενο: Ρομπέρτο Ατάιντε

Μετάφραση: Κώστας Ταχτσής

Σκηνοθεσία: Βασίλης Μυριανθόπουλος

Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου

Στίχοι τραγουδιού: Γιάννης Ξανθούλης

Σκηνικά: Γιάννης Μουρίκης

Σχεδιασμός Φωτισμών: Μελίνα Μάσχα

Κοστούμια: Μάριος Καραβασίλης

Βοηθός Σκηνοθέτη: Έλενα Γεροδήμου

Βοηθός Σχεδιασμού Φωτισμών: Ισμήνη Σταρίδα

Επικοινωνία & Δημόσιες Σχέσεις: Μαργαρίτα Δρούτσα – margaritadroutsa.com

Παραγωγή: Πτι Παλαί

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Χώρος: Θέατρο Πτι Παλαί

Έναρξη: Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2026

Διάρκεια: 70 λεπτά

Ημέρες & Ώρες Παραστάσεων: Παρασκευή 21:00, Σάββατο 21:00, Κυριακή 18:00

Προπώληση Εισιτηρίων: Ηλεκτρονικά μέσω more.com

Τιμές Εισιτηρίων:

Πλατεία Α: 22€ – 26€

Πλατεία Β: 22€ – 24€

Εξώστης Β: 20€

Θέσεις Περιορισμένης Ορατότητας: 16€

ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ | ΒΑΣΟΣ ΒΕΡΟ | ΤΟ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ | ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΩΛΚΟΣ

 

Περιγραφή

Ο σύγχρονος άνθρωπος ζει κάτω από την υστερία της κανονικότητας. Καλείται να συμμορφωθεί, να διορθώσει κάθε απόκλιση, να ψάξει αδιάκοπα «λύσεις».

 

Στην Αθήνα και τα νησιά της κρίσης, ο αφηγητής περιπλανιέται σε σχέσεις που καταρρέουν, σε ψυχοθεραπείες και γιόγκα που υπόσχονται ισορροπία, σε εργασίες δίχως ουσία, σε μια σεξουαλικότητα που μοιάζει προκλητική και γελοία.

 

Με χιούμορ καταγράφει την αδυναμία να βρεθεί πραγματικό νόημα και σατιρίζει την ακούραστη προσπάθεια του ανθρώπου να συνεχίσει να ψάχνει.

 

Το υποκείμενο δεν είναι ιστορία σωτηρίας, αλλά η αποτύπωση μιας καθημερινότητας όπου η κοινωνία εμπορευματοποιεί την απόγνωση, η πολιτική τρέφει αυταπάτες κι ο άνθρωπος παραμένει κωμικοτραγικά όρθιος.

ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

 

Ήταν, Είναι, και θα Είναι Ευτυχισμένο. Μπορεί να μη μεγάλωσε με γαλλικά και πιάνο αλλά μεγάλωσε με άφθονη στοργή και αγάπη.

Το αγόρι της φωτογραφίας το λένε Κωνσταντίνο και έμαθε να βοηθάει τους συνανθρώπους του επειδή μεγάλωσε σε ένα οικογενειακό περιβάλλον όπου του μάθανε ο ένας να βοηθάει τον άλλον με όποιο τρόπο μπορεί.

Ήθελε να γίνει ηθοποιός. Ναι, αποφοίτησε από δραματική σχολή αλλά το κύκλωμα δεν του πήγαινε καθόλου. Πολλοί του σπάσανε τα φτερά για να μη πετάξει.

Το αγόρι της φωτογραφίας είναι συγγραφέας και γράφει συμπαθητικά βιβλία. Δεν θεωρεί τον εαυτό του λογοτέχνη. Δεν έχει καβαλήσει το καλάμι. Του αρέσει να κάθεται και να γράφει ιστορίες και μυθιστορήματα που κάτι έχουν να πουν στον αναγνώστη.

Σε λίγες μέρες έχει γενέθλια. Και θα τα γιορτάσει όπως εκείνος θέλει. Με την αγαπημένη του μητέρα, τα αδέρφια του και τον πατέρα του μαζί που κοιτά από εκεί ψηλά και καμαρώνει.

Το αγόρι της φωτογραφίας έχει πείσμα. Τελείωσε το λύκειο και τώρα σπουδάζει marketing. Επίσης έχει όνειρα. Όνειρα και στόχους. Δεν θα επιτρέψει σε κανέναν και σε τίποτα να μπει εμπόδιο στο δρόμο του.

Αποχαιρετά με χαμόγελο το παρελθόν. Ζει το τώρα. Και κλείνει με νόημα το μάτι στο μέλλον.

Ευχαριστώ πολύ αγαπητέ αναγνώστη για το χρόνο σου. Εύχομαι να είσαι κι εσύ καλά. Κι αν με δεις κάπου έξω με το σακίδιο στην πλάτη μη διστάσεις να μου μιλήσεις και να πιούμε έναν καφέ να γνωριστούμε καλύτερα…

ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ!

 

Στη φωτογραφία είμαι εγώ στο Νηπιαγωγείο.

 

ΑΓΝΩΣΤΟΣ ποίημα του Ανδρέα Μαρκόπουλου

 

Άγνωστος εν μέσω αγνώστων

με τη μοναξιά χορεύω,

άγνωστος εν μέσω αγνώστων

και τον πόνο κανακεύω.

 

Νιώθω ασήμαντος διαβάτης

μέσα στης πόλης τον αχό,

ένας μικρός λαθρεπιβάτης

μέσα στου ονείρου το κενό.

 

Μα άγνωστος καθώς θα μένω

και με τη θλίψη θα συζώ,

εύχομαι γρήγορα να έλθει

αυτό το τέλος που ποθώ.

 

Τι είναι άραγε η ζωή σου

όταν οι άλλοι σε αγνοούν;

Πώς να ξηγήσεις στην ψυχή σου

γιατί εκείνοι σ’ απωθούν;

 

Όταν ποτίζουνε φαρμάκι

ένα λουλούδι που διψά,

τότε κ’ εκείνο, πικραμένο,

μαραίνεται και ξεψυχά.