Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε έμεινα
στο σπίτι. Δεν είχα διάθεση να κάνω τίποτα. Μικρή διόρθωση. Σχεδόν τίποτα. Κάθισα
και διάβασα τρία εξαιρετικά βιβλία μιας μοναδικής συγγραφέως που με κέρδισε από
την πρώτη στιγμή. Τα βιβλία της είναι ξεχωριστά και πιστέψτε με αξίζει να
διαβαστούν. Το μεγαλύτερο ποσοστό του αναγνωστικού κοινού μπορεί να γνωρίζει την
καταξιωμένη συγγραφέα. Εγώ την ανακάλυψα πρόσφατα και πραγματικά μαγεύτηκα. Πολλοί
συγγραφείς θα ήθελαν να της μοιάσουν. Ανάμεσά τους και εγώ…
Όταν Σκοτώνουν τα
Κοτσύφια
Μετάφραση:
Βικτώρια Τράπαλη
«Σκοτώστε
όσες κίσσες θέλετε, αν μπορείτε να τις πετύχετε, αλλά να θυμάστε ότι είναι
αμαρτία να σκοτώνεις τα κοτσύφια».
Αυτή
είναι η συμβουλή του δικηγόρου Άτικους Φιντς στα παιδιά του, καθώς ο ίδιος
αποφασίζει να υπερασπιστεί στο δικαστήριο το πραγματικό “κοτσύφι” αυτής της
υπέροχης ιστορίας, έναν νεαρό μαύρο…
Μέσα
από τα παιδικά μάτια της Σκάουτ και του Τζεμ Φιντς, η Χάρπερ Λη εξερευνά με
αναντίρρητη εντιμότητα και αστείρευτο χιούμορ τον παραλογισμό της στάσης των
ενηλίκων απέναντι στις φυλετικές και κοινωνικές διακρίσεις στον Αμερικανικό
Νότο της δεκαετίας του ’30.
Το
φαινομενικά γαλήνιο και ειρηνικό Μέικομπ της Αλαμπάμα είναι στην πραγματικότητα
βουτηγμένο στην προκατάληψη, τη βία και την υποκρισία. Αλλά τη ναρκωμένη
συνείδηση της πόλης θα συνταράξει το σθένος ενός ανθρώπου που αγωνίζεται για
δικαιοσύνη…
Ένα
από τα πιο αγαπημένα μυθιστορήματα που γράφτηκαν ποτέ, το Όταν Σκοτώνουν τα
Κοτσύφια συγκαταλέγεται ανάμεσα στα αξιολογότερα κλασικά έργα της σύγχρονης
λογοτεχνίας. Έχει κερδίσει πολλές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο
Πούλιτζερ, μεταφράστηκε σε πάνω από σαράντα γλώσσες και μεταφέρθηκε με μεγάλη
επιτυχία στον κινηματογράφο. Πρόσφατα, σε ψηφοφορία που διεξήγαγε το περιοδικό Library Journal, βιβλιοπώλες από
κάθε γωνιά των ΗΠΑ του απένειμαν την υψηλότερη τιμητική διάκριση, ψηφίζοντάς το
ως το καλύτερο μυθιστόρημα του εικοστού αιώνα.
Είναι
μεγάλη αλήθεια ότι ανήκει στην σπάνια κατηγορία των βιβλίων που αν τα
ξεκινήσεις δύσκολα τα αφήνεις από τα χέρια σου. Ένα απίστευτο αναγνωστικό ταξίδι
που δεν μπορείς να φανταστείς που θα σε οδηγήσει. Συμβαίνουν γεγονότα και
καταστάσεις που αφήνουν έκπληκτο τον αναγνώστη. Όλοι οι ήρωες της ιστορίας
είναι τόσο καλοφτιαγμένοι έτοιμοι να ξεπηδήσουν μέσα από τις σελίδες του
βιβλίου. Πρόκειται για ένα βιβλίο αμύθητης λογοτεχνικής αξίας που επιβάλλεται
να υπάρχει σε κάθε βιβλιοθήκη.
Βάλε ένα Φύλακα
Μετάφραση:
Σώτη Τριανταφύλλου
Η
Σκάουτ επιστρέφει στο Μέικομπ της Αλαμπάμα!
Από
τη συγγραφέα του βραβευμένου με Πούλιτζερ Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια, ένα νέο
μυθιστόρημα που η πρόσφατη δημοσίευσή του αποτέλεσε παγκόσμιο εκδοτικό γεγονός.
Η
πολυαγαπημένη ηρωίδα της Χάρπερ Λη, η Σκάουτ, νεαρή γυναίκα πια, επιστρέφει από
τη Νέα Υόρκη στο Μέικομπ για να επισκεφτεί τον πατέρα της, ‘Ατικους. Οι
γλυκόπικρες αναμνήσεις την κατακλύζουν. Αλλά η επίσκεψή της παίρνει μια
απρόβλεπτη τροπή, όταν ανακαλύπτει ορισμένες άβολες αλήθειες για τους πιο
αγαπημένους της ανθρώπους και όλες οι αξίες και τα πιστεύω της τίθενται ξαφνικά
υπό αμφισβήτηση…
Ξαναζωντανεύοντας
τους θρυλικούς χαρακτήρες του Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια στη δεκαετία του 1950,
μια εποχή μεγάλων κοινωνικών εντάσεων για την Αμερική, το Βάλε Ένα Φύλακα είναι
ένα δυνατό, βαθιά συγκινητικό και απολύτως επίκαιρο βιβλίο για το ρατσισμό, τα
ανθρώπινα δικαιώματα και την ευθύνη της προσωπικής επιλογής.
Ένα
μυθιστόρημα σοφίας, ανθρωπιάς, πάθους και χιούμορ, απαραίτητο για μια
ολοκληρωμένη κατανόηση του έργου της Χάρπερ Λη, καθώς δεν επιβεβαιώνει απλώς το
διαχρονικό μεγαλείο του Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια, αλλά λειτουργεί ως το
απόλυτο συμπλήρωμά του, προσδίδοντας νέο βάθος και νόημα σε ένα από τα αξιολογότερα
έργα της σύγχρονης λογοτεχνίας.
Το συγκεκριμένο
βιβλίο με κέρδισε αμέσως και οι λόγοι είναι πολλοί. Δεν είναι μόνο η ίδια η
ιστορία που τραβάει το ενδιαφέρον του αναγνώστη είναι και ο τρόπος με τον οποίο
αυτή παρουσιάζεται. Τα μηνύματα που περνάει είναι πολλά και κυρίως ανθρώπινα. Είναι
βιβλίο εξαιρετικό και άρτια δομημένο από όλες τις απόψεις. Σαν κομμάτια ενός παζλ
που καθώς κυλούν οι σελίδες αυτό ολοκληρώνεται.
.jpg)
«Η
Γη της Γλυκιάς Αιωνιότητας»
Μια
πολύτιμη συλλογή μικρών ιστοριών που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα και δημοσιευμένων
δοκιμίων και άρθρων της αξεπέραστης Χάρπερ Λη.
Μετάφραση:
Βεατρίκη Κάντζολα Σαμπατάκου
Η έκδοση του Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια το
1960 προκάλεσε αμέσως αίσθηση: το μυθιστόρημα, που διαδραματίζεται στο Μέικομπ
της Αλαμπάμα, τιμήθηκε με το Βραβείο Πούλιτζερ και στη συνέχεια πούλησε
εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Η Σκάουτ, ο Τζεμ, ο Άτικους και οι υπόλοιποι
αξέχαστοι χαρακτήρες συνέβαλαν στη δημιουργία ενός εμβληματικού έργου της
αμερικανικής λογοτεχνίας, το οποίο σήμερα συγκαταλέγεται στα πιο δημοφιλή
μυθιστορήματα όλων των εποχών και ανάμεσα στα αξιολογότερα κλασικά έργα της
σύγχρονης λογοτεχνίας.
Μια άλλη, πιο σκοτεινή εκδοχή της μικρής πόλης της
Αλαμπάμα στα τέλη της δεκαετίας του 1950 παρουσιάζεται στο Βάλε ένα
Φύλακα, το μοναδικό άλλο μυθιστόρημα της Χάρπερ Λη, που εκδόθηκε
το 2015, μετά την ανακάλυψή του, και του οποίου η δημοσίευση αποτέλεσε
παγκόσμιο εκδοτικό γεγονός.
Λιγότερο γνωστή, μέχρι σήμερα, είναι όμως
η Χάρπερ Λη ως επίμονη νεαρή συγγραφέας, που έγραφε ιστορίες με την
ελπίδα να δημοσιευτούν σε περιοδικά, η Λη ως αφοσιωμένη φίλη, που καλλιέργησε
βαθιές σχέσεις στην Αλαμπάμα και τη Νέα Υόρκη και συνόδευσε τον παιδικό της
φίλο Τρούμαν Καπότε στο Κάνσας, καθώς εκείνος προετοιμαζόταν να γράψει το
εμβληματικό «Εν ψυχρώ», αλλά και η Λη ως λάτρης του κινηματογράφου, Νεοϋορκέζα
και ενεργή πολίτης, που κατά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα γέμισε τις σελίδες
των περιοδικών McCall’s και Vogue με ανθρώπινα και βαθυστόχαστα άρθρα.
Το bestseller των New York Times Η
Γη της Γλυκιάς Αιωνιότητας είναι η πολύτιμη συλλογή όλων αυτών των
άγνωστων μέχρι σήμερα ιστοριών και των δημοσιευμένων δοκιμίων και άρθρων, που
προσφέρουν μια νέα οπτική στη λογοτεχνική ιδιοφυία της Χάρπερ Λη!
ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ
BESTSELLER ΤΩΝ NEW YORK TIMES
Από μια από τις
πιο αγαπημένες συγγραφείς της Αμερικής, μια πολύτιμη συλλογή μικρών ιστοριών
που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα και δημοσιευμένων δοκιμίων και άρθρων της σε
περιοδικά, που ρίχνουν νέο φως στο εκπληκτικό λογοτεχνικό μυαλό της Χάρπερ Λη.
Η Χάρπερ Λη
παραμένει μια εμβληματική μορφή στην αμερικανική λογοτεχνική παράδοση –χάρη στη
Σκάουτ, τον Τζεμ, τον Άτικους και τους υπόλοιπους αλησμόνητους χαρακτήρες του
βραβευμένου με Πούλιτζερ πρώτου της μυθιστορήματος, Όταν Σκοτώνουν τα
Κοτσύφια, αλλά και χάρη στην πιο σκοτεινή εκδοχή της μικρής πόλης της
Αλαμπάμα στα τέλη της δεκαετίας του ’50 που γνωρίσαμε μέσα από το Βάλε Ένα
Φύλακα, το μόνο άλλο μυθιστόρημά της, που εκδόθηκε το 2015 μετά την εύρεσή
του. Μέχρι τώρα, ωστόσο, θυμόμασταν λιγότερα πράγματα για την πεισματάρα νεαρή
συγγραφέα Χάρπερ Λη, που έγραφε ιστορίες ελπίζοντας να δημοσιευτούν σε κάποιο
περιοδικό, τη γεμάτη ζωή Νεοϋορκέζα Λη από την Αλαμπάμα, φίλη του Τρούμαν
Καπότε, και τη Λη που κοσμούσε της σελίδες του McCall’s και της Vogue με
βαθυστόχαστα άρθρα στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.
Το Η Γη της Γλυκιάς Αιωνιότητας συνδυάζει τα μυθοπλαστικά στοιχεία των πρώτων μικρών ιστοριών τής Λη
με μεταγενέστερα μη μυθοπλαστικά κείμενά της σε μια ενιαία συλλογή που μας
επιτρέπει να παρακολουθήσουμε για πρώτη φορά την εξέλιξη της απαράμιλλης
συγγραφικής φωνής της. Από τις σχολικές αυλές της Αλαμπάμα των παιδικών χρόνων
της Λη μέχρι τα σνακ μπαρ και τους κινηματογράφους του Μανχάταν των μέσων του
20ού αιώνα, το Η Γη της Γλυκιάς
Αιωνιότητας εξακολουθεί να προκαλεί θερμές συζητήσεις για
θέματα πολιτικής, για την ισότητα, τα ταξίδια, την αγάπη, τα μυθοπλαστικά έργα,
την τέχνη, τον αμερικανικό Νότο και το τι σημαίνει να ζεις μια μεστή και
δημιουργική ζωή.
Τη συλλογή προλογίζει η Κέισι Σεπ, η επίσημη βιογράφος της Χάρπερ Λη,
με ένα διαφωτιστικό ιστορικό για την ανάγνωση αυτών των ιστοριών, συνδέοντάς
τες τόσο με τη ζωή της Λη όσο και με τα δύο μυθιστορήματά της.
«Συναρπαστικό… Μας
βοηθάει να καταλάβουμε πώς το κοριτσάκι από τη λεωφόρο Σάουθ Αλαμπάμα
εξελίχθηκε σε συγγραφέα μπεστ σέλερ».
Guardian
«Ιστορίες γραμμένες με το χαρακτηριστικό ύφος και τη μοναδική ευφυΐα της Λη».
The Times
«Ρίχνει νέο φως σε μια κολοσσιαία μορφή της λογοτεχνίας».
Sunday Times
Βιβλίο το
οποίο διαβάζεται απνευστί με μεγάλο ενδιαφέρον και γρήγορο ρυθμό χωρίς να
κουράζει τον αναγνώστη. Κυκλοφόρησε πρόσφατα και σας το προτείνω ανεπιφύλακτα. Κάπου
εδώ θα επισημάνω αυτό που είπα και στην αρχή. Πολλοί συγγραφείς θα ήθελαν να της
μοιάσουν. Ανάμεσά τους και εγώ…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου